-
1 carrera en vacìo
сущ.тех. холостой пробег, холостой ход -
2 marcha en vacio
сущ.тех. холостой пробег, холостой ход, самоход (счётчика) -
3 carrera en vacío
2) холостой ход -
4 marcha en vacio
-
5 carrera
f1) бегcarrera del Sol — дневной путь (круг) солнца по небосводу4) автострада5) улица6) путь ( следования), курс8) спорт. скачки9) тех. ход13) линия поведения, тактика14) дни жизни, век ( чей-либо)15) поприще, профессия, род занятий; карьераhacer carrera — сделать карьеру16) курс наукcursar la carrera — учиться в высшем учебном заведенииtener una carrera — иметь высшее образование18) архит. опорная балка••darse carrera — торопиться, пороть горячкуhacer carrera una cosa — понравиться; привиться; получить признание -
6 recorrido libre
сущ.тех. холостой ход (механизма), свободный пробег (частицы) -
7 recorrido libre
2) холостой ход -
8 carrera
f1) бегa la carrera loc. adv. — бегом
2) беговая дорожка; трек; скаковой круг3) астр. путь (движение) звёзд4) автострада5) улица6) путь ( следования), курс7) спорт. забег, пробег; гонки8) спорт. скачки9) тех. ход10) ряд, вереница ( предметов)11) спущенная петля ( на чулке)13) линия поведения, тактика14) дни жизни, век ( чей-либо)15) поприще, профессия, род занятий; карьера16) курс наук17) образ действий, способ, приём18) архит. опорная балка- de carrera
- dar una carrera en pelo••a carrera abierta (tendida) loc. adv. — быстро, во весь дух
darse carrera — торопиться, пороть горячку
hacer carrera una cosa — понравиться; привиться; получить признание
См. также в других словарях:
холостой — прил., употр. сравн. часто Морфология: холост, холоста, холосто, холосты 1. Холостыми называют мужчину или женщину, которые не вступили в брак или развелись. Холостой парень. 2. Холостой жизнью называется жизнь человека, который не состоит в… … Толковый словарь Дмитриева
холостой — а/я, о/е; хо/лост, холоста/, хо/лосты 1) О мужчине: неженатый, не вступивший в брак. Жили на деревне в одной избе два брата один женатый, другой холостой (Гарин Михайловский). Антонимы: жена/тый 2) разг. О женщине: незамужняя или разведенная.… … Популярный словарь русского языка
холостой — I см. холостой 1); о/го; м. У холостых свои привычки. II а/я, о/е; хо/лост, а/, о, хо/лосты. см. тж. холостой, холостые 1) а) Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине) … Словарь многих выражений
холостой — ая, ое; холост, а, о, холосты. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Х. мужчина, парень. За тридцать уже, а всё ещё холост. // Шутл. Незамужняя или разведённая (обычно о женщине). Познакомь с кем нибудь, я теперь женщина холостая! 2.… … Энциклопедический словарь
холосто́й — ая, ое; холост, а. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Холостой мужчина. □ Жили на деревне в одной избе два брата один женатый, другой холостой. Гарин Михайловский, Несколько лет в деревне. Мы уже о многих знали, откуда кто пришел,… … Малый академический словарь
Попутные перевозки — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики … Википедия
Попутный груз — Попутные перевозки это разновидность грузовых перевозок, заключающихся в загрузке транспорта, совершающего холостой пробег до или после выполнения транспортного заказа. Попутный груз это груз, который может быть перевезён в то время, когда… … Википедия
Печатники (электродепо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Печатники (значения). Координаты: 55°42′02″ с. ш. 37°43′02″ в. д. / 55.700556° с. ш … Википедия
Нефтерудовоз — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, до … Википедия
Система управления складом — (сокр. от англ. Warehouse Management System система управления складом) система управления, обеспечивающая автоматизацию и оптимизацию всех процессов складской работы профильного предприятия. Содержание … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия